Habe jetzt nicht Deine CSS Files überprüft.
Aber sofern Du keine eigene Angabe setzt, greifen die Standards der Browser.
Beim FF etc. ist linksbündig Standard.
Beim IE ist zentriert Standard.
Also einfach den betreffenden Part mit einem text-align:left; beglücken.