Impressum USA

[Malte Landwehr]

Hi

Wenn einer Deutscher bei einem amerikanischen Webspace-Anbieter eine .com-Domain mit amerikanischer Zielgruppe hostet und AdSense benutzt (=komerziell), was muss er dann alles in seinem Impressum stehen haben? Und wie nennt man es dann? Imprint?
Wie muss es angebracht sein? Deutlich sichtbar in der Hauptnavigation oder reichts im Footer?

Gruß
nX

 

[Magical]

auch im englischen kannst Du es bei Impressum lassen, aber auch Imprint oder Legal Information ist gebräuchlich. Da ein Impressum für amerikanische Anbieter scheinbar keine Pflicht ist, wird dieses jedoch nicht von allen angeben. Oft findet sich auf amerikanischen Seiten nur eine About us oder Contact-Seite.

Als in Deutschland ansässiger Betreiber der Website müsstest Du (nach meinen letzten Informationen) jedoch die selben Informationen angeben, wie auch auf einer in Deutschland gehosteten .de-Domain. Es ist vollkommen egal, ob Du vorhast mit der Seite nur in US tätig zu werden und sie dort gehostet wird. Die Angaben, die Du machen musst sind schlicht und einfach davon abhängig, wo sich Dein Geschäftssitz befindet...leider...