EmilyStrasser
Mitglied
Hallo an alle Online-Marketing Experten hier,
habe schon länger vor nach Berlin zu ziehen und auch meinen Job zu wechseln, da ich gerne eine berufliche Veränderung hätte und in meinen aktuellen Job kaum Aufstiegchancen bestehen.
Habe jetzt 3 Jahre im Bereich E-Commerce gearbeitet und nebenbei auch meine Kenntnisse in den Bereichen SEO und SEM ausgebaut.
Jetzt habe ich endlich eine Jobanzeige gefunden, die zu mir, bzw. auf die ich passen würde http://www.headmatch.de/de/stellensuche/1/...rketing-manager
Jetzt steht da allerdings etwas von vorhandenem "Netzwerk in Online- und Medienindustrie".
Was bedeutet das konkret? Meine Kundenkontakte fallen ja sicher nicht darunter. Soll ich das in der Bewerbung einfach unterschlagen oder thematisieren? Ich meine, wenn das nur bedeutet, dass man ein großes Netzwerk an Kontakten haben soll, könnte ich ja auch betonen, dass ich das für meine Branche bereits geschafft habe und deshalb auch bei anderen Bereichen kann...
Danke schon mal für Tipps und Übersetzungshilfen für diese verflixte Stellenausschreibungs-Deutsch.
Emily
habe schon länger vor nach Berlin zu ziehen und auch meinen Job zu wechseln, da ich gerne eine berufliche Veränderung hätte und in meinen aktuellen Job kaum Aufstiegchancen bestehen.
Habe jetzt 3 Jahre im Bereich E-Commerce gearbeitet und nebenbei auch meine Kenntnisse in den Bereichen SEO und SEM ausgebaut.
Jetzt habe ich endlich eine Jobanzeige gefunden, die zu mir, bzw. auf die ich passen würde http://www.headmatch.de/de/stellensuche/1/...rketing-manager
Jetzt steht da allerdings etwas von vorhandenem "Netzwerk in Online- und Medienindustrie".
Was bedeutet das konkret? Meine Kundenkontakte fallen ja sicher nicht darunter. Soll ich das in der Bewerbung einfach unterschlagen oder thematisieren? Ich meine, wenn das nur bedeutet, dass man ein großes Netzwerk an Kontakten haben soll, könnte ich ja auch betonen, dass ich das für meine Branche bereits geschafft habe und deshalb auch bei anderen Bereichen kann...
Danke schon mal für Tipps und Übersetzungshilfen für diese verflixte Stellenausschreibungs-Deutsch.
Emily