hi
nun das ist gar nicht so kompliziert.
ich geh mal davon aus dass dir webspace mit php/mysql zur verfügung steht, denn ohne das wirds nix.
also als erstes musst du dir, wenn das noch nicht erledigt ist, das phpBB board
downloaden.
als nächstes extrahierst du die zip datei und kopierst alle dateien auf deinen webserver. wenn du das getan hast kannst du das phpBB unter der entsprechenden url auf deinem webserver aufrufen. dort sollte jetzt eine website zur installation erscheinen auf welcher du host, datenbank name, datenbank user, passwort eingeben musst.
wie du siehst musst du also zuerst eine mysql datenbank mit benutzer/passwort erstellen. vermutlich kannst du dass aus deinem administrations bereich der dir dein hosting partner bereitstellt erledigen.
wenn du die datenbank erstellt hast, brauchst du nur noch das installationsformular von phpBB auszufüllen und schon sollte das board installiert sein.
Wichtig: das /installation Verzeichnis nach der erfolgreichen installation vom server löschen!
hoffe ich konnte dir etwas helfen
mfg enforcer