indem du das www einfach weglässt?
Nein, im Ernst, ich verstehe nicht ganz, was du meinst.
Wenn du eine Domain registrierst, so registrierst du sie im Format name.de oder name.com - "www" ist im Grund nur eine Subdomain.
Von daher muss eine Domain auch ohne www erreichbar sein. Was jedoch sein kann ist, dass für die Grunddomain eine Weiterleitung ins nichts (nicht erreichbar) definiert ist, für deine Subdomain "www" jedoch eine Weiterleitung zu Contents.
Wenn dem so ist, log dich in deine Verwaltung (z. B. confixx) ein, und definier deine Domain-Weiterleitungen richtig.